Ashes

2005年9月13日
I found the word ’Ashes’ many times in the news that
England criquet team defeated Australian one.
I don’t know what it means.
It’s beyond my idea.
I’ll be happy if anyone tells it to me.

ca ne va pas!

2005年9月11日
If ca ne va pa,
something is wrong.
I have to say ’ca ne va pa’,because
my job isn’t going so well.

George

2005年9月6日
George ってフランス読みでは
’ジョルジュ’っていうんですね。
フランダースの犬のネオの友達も
ジョルジュって名前だったな。
ベルギーもフランス語話すんだっけ?
カトリナなニュースでフランスのアナウンサァー、
初めは、ジョルジュブッシュってフランス読み
してたけど最近はジョージブッシュと正式な読み方
に改めたみたいです。。。

an ordinary people

2005年8月31日
Which kind am i an ordinary people
or an exraodinary one?
i have to say:
i’m an ordinary person
and also an extraodinary person.
i’m so confused,complicated,and nervous.

quite a few

2005年8月30日
i hear quite a few people were killed
in Mississippi by Katrina.

Summer’s almost gone

2005年8月29日
Summer’s almost gone:it’s the door’song.
This time of a year reminds me of this song.
It’s like something melancholic.
How many summers could i overcome in the
next future?

i’m so tired.

2005年8月28日
Today’s aerolesson made me very tired.
There a lot of turning actions in it.
i was dancing dizzily all the time.
it was to hard for not-youngs,i thought.

most of all

2005年8月27日
i acquired a new phrase from today’s lesson:
most of all.
Example:She wanted to eat sushi most of all.

Teachin is learning

2005年8月26日
i teach English in a cram school.
Sometimes some students ask me
difficult questions.
Yesterday a girl asked
how to make use of these words,
watch,see,and look.
it was very difficult for me to tell then.
i had to look into their uses.
The questions make me study English.
Teaching is learning.

violent train

2005年8月25日
A train I took today seemed to be
traveling much faster violently
than usual.
I felt as if it were like an airplane
being about to take off.
Meanwhile it slowed down the speed
squeaking noisy break sound.
It was really a strange train.

A signboard

2005年8月22日
A signboard for an election campaign is
very interesting.
Its size is one and half bigger than normal one.
The face of candidate is also bigger ,too,
like staring passengers.
Whenever I pass there,
I don’t think I live in
a law-governing state.

chat site

2005年8月22日
A chat site i had always played before has shut down.
It is closed.
Whatever happended to the chat site?

instructor

2005年8月20日
Let me tell about an aerobic instructor.
She always wears a hat while she’s dancing.
I had been wondering why she was dancing with
a hat on her head.
It’s a very trifle thing.
But she is the first person that i’ve ever seen
like an instructor dancing with a hat.
Maybe there is nothing special for the reason.

Let’s go aerobicdancing

2005年8月19日
i’m going to go aerobicdancing at the local gym.
i like dancing because i felt ecstasy with it.
Yes,it is past tense.
Now because of saving my energy at dancing,
i can scarcely feel so ,kind of ecstacy.
i’m supposed to be dead when i can’t dance.

i’m scared.

2005年8月18日
I have to go out for my work of teaching
English.
I don’t want to ......
Because i’m scared.
i’m not sure the reason,
but a kind of several ghosts of neighbours.

psychic transmission

2005年8月17日
I knew the word psychic transmission
to watch the Xfile DvD.
I’ve seemed to have this experience.
Should I believe it or not?

i think so

2005年8月17日
My old boss once called me a sediment of
human beings.
Now I think so.
It is Obon which is like Halloween.
We seem to believe that our ancestors appear begfore us.
But I don’t know my ancestor.
I always feel like an alien on the day.
I wonder when the anniversary of Jim’s death is.

Dreaming

2005年5月6日
I think I’m still dreamin.
He maybe ask me "Dreaming what?"

Strange translation

2005年5月4日
I think it strange that there are many
Japanese translations that are written
in vertical derection.
It would be no problem if they don’t
have any quotation written in English.
But mostly they have some quotations
which are written horizontally.
whenever I read those kind of translations,
I get nervous and confusion.
When I come across quotations,
I have to change the book angle all the way.
The more frequent I meet quotations,
the more panic I am.
I wonder if the writer have ever
thought about it.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

 

最新の日記 一覧

<<  2025年6月  >>
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293012345

お気に入り日記の更新

テーマ別日記一覧

日記内を検索